Rosie kävi terveystarkastuksissa ennen mahdollista seuraavaa astutusta. Kuvautin lonkat uudelleen, näytti ok ja samalta kuin reilu 2v sitten mutta odotetaan vielä SKL lausuntoa. Otettiin kilpirauhasarvot, kaikki arvot normaalit. Katsottiin sappirakkoa ultralla: sappirakko normaali, hieman normaalia leijuvaa sakkaa. Viime ultraus oli maaliskuussa ja silloinkin sappi oli normaali, eli tilanne pysynyt erinomaisena. Kuunneltiin sydänkin (epävirallisena), kaikki ok. Nyt uskallan hyvillä mielin astuttaa Rosien seuraavaan pitkään odotettuun juoksuun.

Rosie went through health checks before the next possible litter. I had her hips x-rayed again, they looked ok and about same as 2 years ago, but I’m still waiting for the FKC statement. Thyroid values ​​were done, all values ​​were normal. We looked at the gallbladder with an ultrasound: the gallbladder is normal, some normal floating sediment. The last ultrasound was in March and the gallbladder looked the same, so the situation has remained excellent. We also listened to the heart (unofficially), everything is ok. Now I’m happy to mate her hopefully to her next long awaited season.

Rosie pääsee torstaina laajaan terveystarkastukseen, jossa katsotaan mm. sapen ja kilpirauhasen tilanne. Näiden perusteella teen päätöksen siitä, astutanko sen seuraavaan (toivottavasti joulukuussa alkavaan) juoksuun. Pudding täyttää pian 8 kuukautta ja on nyt noin 34cm korkea, ensimmäistä juoksua ei ole vielä kuulunut.

On Thursday, Rosie will have an extensive health check-up, where we will check e.g. her gallbladder and thyroid levels. Based on these, I will make a decision on whether to mate her in the next season (hopefully starting in December). Pudding will soon be 8 months old and is now about 34cm tall, her first season has not started yet.

Paljon on tapahtunut kesän aikana, ja samalla taas ei niinkään hirveästi.

Suru-uutisena joudun ilmoittamaan, että Nanette menehtyi 14.8.2024 sen kunnon romahdettua. Punasoluarvot olivat alhaalla ja yleisvointi heikko. Nanettella epäiltiin harvinaista autoimmuuni/immuunivälitteistä sairautta, joten lopettaminen oli armeliainta sillä lääkitys ei tuonut vastetta. Olen hyvin järkyttynyt ja surullinen, ja toivon, että Nanetten kaikki pennut saavat elää pitkän ja hyvän elämän.

Rosie kävi kesän aikana neljässä näyttelyssä, joista kolmesta oli kotiintuomisena EH:t ja yhdestä ERI2. Arvostelut lisätty Rosien sivulle. Pentuesuunnitelmat yhä toiveissa seuraavaan juoksuun.

Pudding on kasvanut ja venähtänyt joka suuntaan, tytöllä 6 kuukauden iässä säkää 33 cm. Luonteeltaan aivan kultaa, ja toivon että meillä on paljon yhteisiä vuosia hänen kanssaan tiedossa.

Tämän viikon maanantaina kätilöitiin maailmaan Helsingissä Aivan Liian -kennelin ensimmäinen pentue, jossa isänä on Rosien pentu Into (S. Banned Forever). Suuret onnittelut Vilmalle ihanasta pentueesta ja toivottavasti pikkuiset kasvavat onnellisten tähtien alla!

Olen itse menossa vaativampaan lonkkaleikkaukseen ensi viikolla, ja koiratkin ovat päässeet jo hoitoon Kotkaan isäni luokse. Hiljenemme hetkeksi, kunnes saan koirat taas takaisin kotiin ja arjen pyörimään normaalisti. Olen sivussa myös jalostustoimikunnan sihteerihommista väliaikaisesti. Toivottavasti olen pian taas kunnossa ja pääsisin taas juoksemaan näyttelykehiin tai hoitamaan pentuja ihan kotilaatikkoon!

A lot has happened during the summer, and at the same time, not so much.

As sad news, I have to announce that Nanette passed away on August 14, 2024 after her condition collapsed. Her red blood cell values ​​were low and the general condition was weak. Nanette was suspected of having a rare auto-immune/immune-mediated disease, so it was kindest to let her go because medications did not work. I am very upset and sad, and I hope that all of Nanette’s puppies will live a long and good life.

During the summer, Rosie went to four shows, and from three she got Very Good and once she was awarded EXC 2. I have added the critiques on her page. Still hoping to mate her to her next season.

Pudding has grown and stretched in every direction, and at the age of 6 months, the girl is now 33 cm. She is absolutely golden in nature, and I hope we have many years together with her.

On Monday of this week, the first litter of the Aivan Liian kennel was born in Helsinki, sired by Rosie’s puppy Into (S. Banned Forever). Big congratulations to Vilma for a wonderful litter and I hope the little ones grow up under happy stars!

I myself am going for a more challenging hip operation next week, and the dogs are already staying with my dad in Kotka. We will be quiet for a while, until I get the dogs back home and everyday life goes on as normal. I’m also taking a break from the breeding committee’s secretarial work temporarily. I hope I’ll be fine again soon and I could run in the show ring again or take care of puppies right in our own whelping box!

Loistavia uutisia Saksasta: Maybe (Shelegian Because Maybe) on läpäissyt jalostustarkastuksen, ja hyväksytty jalostukseen. Onnittelut Vroni! Alla Mayben jalostustarkastuslausunto:

”1 1/2 years old, very typical female in a slightly larger format, head of the right size, very well placed stop, almond-shaped dark eyes, correctly carried and set ears, correct neck length, straight back, excellent chest, good bone strength, excellent angulations, very harmonious and expansive movement, very friendly and open-minded behavior, excellent coat, female is large but clearly feminine”

Great news from Germany: Maybe (Shelegian Because Maybe) has passed the breeding inspection and has been accepted for breeding. Congratulations Vroni! Above is Maybe’s breeding inspection report.

Kävimme eilen Seinäjoen ryhmiksessä Rosien kanssa, ja Rosie esiintyi kauniisti sijalle AVO-ERI AVK4. Arvostelu ja tulos lisätty Rosien omalle sivulle. Kiitos kauniista liikekuvasta Anne Peräsalolle!

Yesterday we went to the Seinäjoki group show with Rosie, and Rosie performed beautifully, she was awarded EXC and 4th in class. Critique and result has been added to Rosie’s own page. Thanks to Anne Peräsalo for the beautiful movement photo!

Rosien ja Leon pentu Hippa (Shelegian B-side U) kävi 14.4.2024 paimennustaipumustestissä Karstulassa, tuomarina Mari Morko. Hippa olikin ensimmäinen Shelegian-kasvatti, joka kävi kyseisessä testissä. Oli ihana olla mukana katsomassa, miten testi eteni ja miten Hippa toimi testin aikana. Videointi ja valokuvaus oli valitettavasti kielletty (tämä kuva on Hipan paimennuskerralta muualla, kiitos Anu kuvasta). Hippa läpäisi kaikki osiot ja sai näin ollen koulutustunnuksen PAIM-T. Onnittelut Anu ja Hippa, hienoa yhteistyötä! Olen oikein ylpeä kasvattaja!

Rosie and Leo’s puppy Hippa (Shelegian B-side U) took part to the natural herding aptitude test (FCI NHAT) in Karstula on 14th April 2024, the judge was Mari Morko. She was the first Shelegian Sheltie to undergo NHAT test. It was wonderful to watch how the test progressed and how Hippa performed during the test. Sadly it was prohibited to photograph or take videos (this picture is from elsewhere, thanks Anu for the picture). Hippa passed all sections and thus received the degree PAIM-T (NHAT). Congratulations Anu and Hippa, great work together! I am one very proud breeder!

Ajelimme tänään 720 kilometriä, ja kävimme hakemassa ihanan Lemira Kassiopeian eli Puddingin Vihdistä. Tervetuloa kotiin, ihana pikkuinen! Kiitos Miralle luottamuksesta!

We drove 720 kilometers today, and went to pick up the lovely Lemira Kassiopeia, also known as Pudding, from Vihti. Welcome home, lovely little one! Thank you Mira for trusting us with this beautiful girl!

Käytiin Rosien kanssa lampailla ensimmäistä kertaa päähänpistona, kiitos Anulle (Shelegian B-side U eli Hipan omistaja) kun vinkkasit tästä ja sait minut innostumaan! Minä olin aivan kujalla kun en ole itse koskaan aiemmin lampailla käynyt koiran kanssa, mutta Paimentolan tilan kouluttaja Ulla Köykkä aivan mahtavasti opasti, kannusti ja neuvoi kuten hyvän kouluttajan kuuluukin. Jäi todella hyvä fiilis ja sellainen, että tällä kouluttajalla haluamme käydä uudestaankin. Mukana oli myös 3 muuta shelttiä ja oli aivan mahtava nähdä miten jokainen toimi eri tavoin lampailla, mutta jokaisella sitä paimenvaistoa oli, osalla rutkasti enemmänkin. Rosie ei ollut koskaan ennen nähnyt lampaita (tai muita isompia eläimiä) edes läheltä, joten en ollut varma mikä reaktio siltä tulee. Mitä vielä, selkeästi jossain vietit on silläkin vielä olemassa ja aivan mahtavasti meni ensimmäiseksi kerraksi! Hienosti tuli mukana ja kiersi lampaita, lampaat tulivat minun sekoiluista huolimatta aika hyvin kanssani ja Rosie piti ne kasassa hyvin katseellaan, ei turhia säheltänyt tai napsinut, ja toimi rauhallisesti koko ajan, sillä rauhallinen se on perusluonteeltaakin. Hieman sijaistoimintoja oli kuten nuuskuttelua, pissailua sekä kakan syömistä, mutta hyvin hetkittäisesti vain ja pian Rosie olikin taas tekemässä. Oli ilo nähdä oma koira lampailla ja toivottavasti innostun tästä niin, että saamme uuden harrastuksen. Kiitos tuhannesti seurasta Anu, Satu ja Vili koirineen! Olette mahtavia tyyppejä! Ja erityiskiitos Anulle myös tämän tilaisuuden ikuistamisesta minulle, olen hyvin kiitollinen!

Rosie and I went to the sheep for the first time on a whim, thanks to Anu (owner of Shelegian B-side U called Hippa) for suggesting this and getting me excited! I was completely lost as I myself have never visited sheep with a dog before, but Paimentola’s trainer Ulla Köykkä absolutely perfectly guided, encouraged and advised as a good trainer should. We were left with a really good feeling and such that we want to visit this trainer again. There were also 3 other shelties and it was amazing to see how each of them acted in different ways with the sheep, but each of them had that true sheepdog instinct, some even more than others. Rosie had never seen sheep (or other larger animals) even up close before, so I wasn’t sure what her reaction would be. To my surprise, she still had that instinct for sheep, and it went really great for the first time! Nicely came along and went around the sheep, despite me being confused the sheep followed me quite well and Rosie kept them together with a good eye, didn’t mess around or try to snap for no reason, and acted calmly the whole time, because she is very calm usually always. There were a few substitute activities like sniffing, peeing and eating poop, but very momentarily only and soon Rosie was running again. It was a pleasure to see my own dog with sheep and I hope we will have a new hobby now. Thank you so much for the company Anu, Satu and Vili with their dogs! You are great! And special thanks to Anu for capturing this opportunity for me as well, I’m very grateful!

Rosie (Tooralie Rose Queen of Shelegian) pääsi tänään Seinäjoen näyttelyyn. Hän selkeästi hurmasi tuomarin (Paavo Mattila), sillä Rosie oli lopulta AVO-ERI AVK1 SA PN1 SERT VSP. Minä meinasin pyörtyä jo avoimen luokan sijoituksen jälkeen, kun Rosie pärjäsi niin hyvin! Tuhannet kiitokset mahtavalle tuomarille, joka arvosteli koirat erinomaisesti. Tämä oli ensimmäinen SERT omalle koiralleni, ja olen harrastanut näyttelyitä 2008 alkaen. Erittäin ikimuistoista. Kyllä saan olla ylpeä rakkaan Rosien hyvästä menestyksestä. Ajattelin ilmoittaa Rosien nyt vielä toukokuussa yhteen näyttelyyn, joka tosin voi mennä sen juoksujen kanssa päällekkäin. Mahdollisena kantoaikana en halua yhtään stressata tyttöä, joten juoksuista riippuen emme luultavasti kesällä mene näyttelyihin Rosien kanssa.

Rosie (Tooralie Rose Queen of Shelegian) was showed today at the Seinäjoki group show. She clearly charmed the judge (Paavo Mattila), because in the end Rosie was Open Class EXC 1st, CQ, Best Bitch 1st, CAC and Best of Opposite Sex. I was about to pass out after the placings in the open class when Rosie did so well! Many thanks to the great judge who evaluated the dogs excellently. This was the first CAC for my own dog, and I have been showing since 2008. Very memorable. I can be very proud of dear Rosie’s good success today. I was thinking of entering Rosie for one show in May, which may overlap with her season though. I don’t want to stress my girl at all during the possible pregnancy, so depending on her season and hopefully a pregnancy, we probably won’t go to any shows with Rosie during the summer.

Kävimme Rosien (Tooralie Rose Queen of Shelegian) kanssa silmien ja polvien uusintatarkastuksessa. Silmissä lievä distichiasis, pari hentoa ylimääräistä ripseä vasemmassa silmässä, ja polvet yhä priimaa 0/0. Rosien sappi on nyt myös ultrattu terveeksi (normaalia laskeutuvaa sakkaa, yksi pienempi sakkakertymä joka ei ole huolestuttava), joten aiomme edetä pentusuunnitelmien kanssa ja toivomme pentuetta tälle kesälle. Rosien hieno ja terve jälkeläisnäyttö sai minut vakuuntumaan, että uskallan tehdä sille vielä yhden pentueen – tottakai erittäin tervesukuisen ja terveen uroksen kanssa. Lisätietoa ”Puppy plans” -linkin alla.

We went for a re-examination of the eyes and patellas with Rosie (Tooralie Rose Queen of Shelegian). She still has a mild distichiasis in the left eye, a couple of thin extra eyelashes that cause no symptoms, and the knees are still perfect 0/0. Rosie’s gallbladder has now also been ultrasounded as healthy (normal sediment and smaller area of sludge), so we are going to move forward with puppy plans and hope for a litter this summer. Rosie’s healthy offspring made me convinced that I can have one more litter for her – of course with a healthy male with healthy relatives. More information on Puppy plans.

Hippa (Shelegian B-side U) on nyt käynyt virallisissa luustokuvissa, viimeisenä Rosien ja Leon pennuista. Kaikki tulokset olivat priimaa: A/A, 0/0, OCD normaali/normaali, sekä LTV0 ja VA0. Myös polvet olivat 0/0. Onnittelut Anulle ja kiitos paljon Hipan tutkimisesta! Kiitos koko B-pentueen omistajille aktiivisuudesta, kaikki saivat hienot terveystulokset.

Hippa (Shelegian B-side U) has now had official x-rays, she was the last of Rosie and Leo’s puppies to be x-rayed. All results were perfect: A/A, 0/0, OCD normal/normal, and LTV0 and VA0. The patellas were also 0/0. Congratulations Anu and thank you very much for health testing Hippa! Thanks to the owners of the entire B-litter for being active, everyone got great health results.

Latten (Shelegian Breaking Boundaries) upeat luustokuvaustulokset tulivat: A/A, 0/0, LTV0 VA0, OCD ei todettu/ei todettu. Onnittelut omistajalle! Luustokuvat lisätty nähtäville tämän sivun alle.

Latte’s (Shelegian Breaking Boundaries) wonderful xray results came in: A/A, 0/0, LTV0 VA0, OCD unaffected/unaffected. Congratulations to the owner! Xrays have been added for viewing at the bottom of this page.

Teo on nyt varattu mahdolliseen loppuelämän kotiin, kiitos kaikista yhteydenotoista! Latte (Shelegian Breaking Boundaries) menee huomenna luustokuviin, sormet ristissä.

Teo is now reserved for a possible forever home, thanks for all the contacts! Latte (Shelegian Breaking Boundaries) goes to the official x-rays tomorrow, fingers crossed.

Teo etsii loppuelämän kotia, lisätiedot Myynnissä – Available -linkin kautta.

Teo is looking for his forever home.

Rosie täyttää tänään 4 vuotta, onnea rakas! A-pentueen tyttö Shelegian Autumn Day Distraction ”Varpu” kävi tänään kameran edessä. Kuvia lisätty sosiaaliseen mediaamme.

Rosie turns 4 today, congratulations dear! Girl from litter A, Shelegian Autumn Day Distraction ”Varpu”, was photographed today. The photos were added to our social media.

Inton (Shelegian Banned Forever) luustotulokset tulivat: lonkat A/A, kyynärät 0/0, selkä LTV1 ja VA0. Tämä kasvattaja itki onnesta tuloksista. Onnittelut Jutalle terveestä pojasta! Tätä poikaa voisi myöhemmin saada jalostukseen, vielä en virallisesti laita poikaa tarjolle nuoren iän vuoksi. Mutta poikaa saa kysellä minulta tai suoraan omistajalta.

Into’s (Shelegian Banned Forever) official health results came in: hips A/A, elbows 0/0, spine LTV1 and VA0. This breeder was crying with happiness when the results came. Congratulations to Jutta on a healthy boy! This boy could later be available for stud, but I will not officially offer him yet due to his young age. But you can ask me or the owner directly about the boy.

Into (Shelegian Banned Forever) kävi eilen luustokuvissa ja sappirakon ultraäänessä. Tuloksia vielä odotellaan kuvista, luustokuvat lisätty nähtäville tänne sivulle. Sappirakko oli puhdas ja siisti. Kaksi hammaspuutosta tarkistettiin röntgenillä, että ovat puhkeamattomia. Luustokuvien tulokset päivitetään Inton sivulle kunhan ne tulevat. Kiitos Jutta kun kuvautit pojan!

Shelegian shelteillä on nyt myös Facebook-sivu, jonne päivittelen kuvia ja kuulumisia luultavasti useammin kuin Instagramiin. Tulevat pentueiden ja koirieni kuvagalleriat löytyvät myös tätä nykyä sieltä. Käy ottamassa sivu seurantaan!

Into (Shelegian Banned Forever) had official x-rays and gallbladder ultrasounded yesterday. We are still waiting for the results from the x-rays. I have added the x-rays for viewing on this page. The gallbladder was clean and healthy. Two missing teeth were confirmed by x-ray. The results of the x-rays will be updated on Into’s page as soon as they become available. Thank you Jutta for health checking the boy!

Shelegian shelties now also has a Facebook page, where I will update photos and news probably more often than I do on Instagram. Future photo galleries of my litters and dogs can also be found thee from now on. Follow the page here!

Uudet kotisivumme rakentuvat tänne uuden domainin alle (shelegian.fi). Vanha sivusto poistuu käytöstä kevään aikana.

Our new homepage will be built here under the new domain (shelegian.fi). The old site will be removed during the spring.

Into (Shelegian Banned Forever) kävi virallisessa silmä-, polvi- ja sydäntarkastuksessa. Silmät terveet, polvet 0/0 ja sydän terve. Onnittelut Jutalle ja kiitos tutkiuttamisesta! Luustokuvia odotamme myös mielenkiinnolla!

Into (Shelegian Banned Forever) had an official eye, knee and heart examination. Eyes healthy, knees 0/0 and heart healthy. Congratulations to Jutta and thank you for doing official health testing for him! We are also looking forward to the xrays!

Maybe (Slovenian Hope Shelegian Because Maybe) sai tänään Saksassa viralliset lonkka- ja kyynärtulokset. Lonkat A ja kyynärät 0 sekä LTV0. Aivan mahtavaa. Onnittelut Vronille terveestä koirasta, ja toivottavasti jalostushaaveet voivat jatkua Mayben osalta!

​Maybe (Slovenian Hope Shelegian Because Maybe) got official hip and elbow results today in Germany. Hips A and elbows 0, also LTV0. Just fantastic. Congratulations to Vroni for your healthy girl, and hopefully the puppy dreams can continue for Maybe!

Edellisen vuoden uutiset ovat nyt arkistoitu. Teon mikrosirutus ja pentutarkastus suoritetaan ensi viikolla, ja se määrää pojan kohtalon. Meillä on käynyt vieraita, ja Teo 5,5 viikkoa on ottanut kaikki häntä heiluen vastaan.

The previous year’s news are now archived. Teo’s microchipping and puppy health checks will take place next week, and the health check will determine the boy’s fate. We have had visitors, and Teo 5 and half weeks old has been welcoming everyone with a waggy tail.